■
「タイでは本名よりあだ名」by id:atomatom
タイでは本名、結構長いのです。そのせいもあって、親しい友人同士でも本名は案外知らず、あだ名で呼び合うことが一般的です。そのあだ名も面白い。生まれたときに悪い精霊に連れ去られないように、人間ではなく動物の名前をつけることが多いのです。鳥、豚、アヒル、サル、あと色の名前とか、最近ではゴルフ、ベンツなんかの外来語のあだ名もあります。
タイでは本名、結構長いのです。そのせいもあって、親しい友人同士でも本名は案外知らず、あだ名で呼び合うことが一般的です。そのあだ名も面白い。生まれたときに悪い精霊に連れ去られないように、人間ではなく動物の名前をつけることが多いのです。鳥、豚、アヒル、サル、あと色の名前とか、最近ではゴルフ、ベンツなんかの外来語のあだ名もあります。
