リブ・ラブ・サプリ〜SEASON

「2月29日は胸躍る何かを始める日」by id:TomCat

2月29日は "leap day" と呼ばれます。leapを辞書で引くと、こんなふうに出ています。

【leap】 vi. （〜t, 〜ed , ） 跳ぶ, 跳びはねる; 踊る, （胸などが）躍る (〜 for joy); 跳ぶように動く; 急に起こる; 急に…になる (to, into).

4年に一度のこの日を、何か胸躍ることを始めるのに最高の日と考えて、何かを始めてみませんか。新しい挑戦を開始するも良し、新しい趣味を始めるも良し。もちろん今までずっと取り組んできたことの、新たな飛躍を期す日にしてもいいですね。

"leap at" というとチャンスに飛び付く意。さあ、何かのチャンスを掴みましょう。"by leaps and bounds" というと、とんとん拍子に、といった意味にもなります。この日に何かを始めれば、きっとうまく行きますよ。

ただし、"a leap in the dark" というと、向こう見ずの行動という意味にもなってしまいますから、それだけはご注意を。

ちなみになぜ2月29日が "leap day" なのかというと、通常の年は、翌年はカレンダーの曜日が1つズレていきますが、閏年の翌年は2つズレるから。それで "leap day" というわけです。