「夏は茗荷!!」by id:tough


盛夏に涼をもたらしてくれる味覚の一つに茗荷がありますね。子供のころ、私はショウガとミョウガの名がごっちゃになっていましたが、それもそのはず、ミョウガもショウガ科ショウガ属。日本に渡来したのもほぼ同時で、どちらも香りが良かったので、ショウガの方はお兄さん格で「兄香」(せのか)、ミョウガの方はその妹として「妹香」(めのか)と呼ばれていたという楽しい話があります。その後、長い時代をへて、「せのか→ せんか→せうか→しょうが」、「めのか→めんか→めうか→みょうが」というふうに訛って、今に至っているわけですね。・・・続きを読む